Por Jaguar Negro
No hay dudas de que el idioma español sigue mutando, ya sea con neologismos o con la adopción de palabras de origen “anglo”, para dar cuenta de estas nuevas realidades que nacen, se viralizan y mueren en las “benditas” redes sociales.
El término «cringe» proviene del habla inglesa y su traducción literal sería algo así como: «encogerse» o «hacerse pequeño”; sin embargo, en redes sociales su uso varió del término original.
Lo más acercado al idioma español es lo que se conoce como “pena o penita ajena”.
Tristemente viral
El alcalde de Tulum, Diego Castañón, se hizo tristemente viral meses atrás cuando se quitó la playera para dársela a un hombre de escasos recursos, para luego darse la vuelta e irse con su chaleco guinda, sin decir qué más hizo por el hombre que vivía en una humilde palapa. Eso sí, la cámara estaba lista para tomar la “noble acción” del político en pre-campaña.
Ahora, ante la acumulación de basura que prolifera en el noveno municipio y se multiplica por las esquinas: el relleno sanitario fue cerrado para poder construir el aeropuerto internacional Felipe Carrillo Puerto, algún asesor le sugirió al primer edil que saliera a las calles a recoger él mismo la basura, eso sí, rodeado de cámaras y posando para las fotos que van directo al Instagram, para hacer otro “cringe político”.
Hasta ahora no se sabe qué sucederá con la problemática de la basura, más allá de la foto para las redes, donde le ha tocado duro y tupido al extesorero y futbolista, que pasa gran parte de la semana en Monterrey, donde radica su familia.
Lejos de posicionarse para la reelección, candidatura que ya es un hecho por Morena, Castañón sigue apostando a “contar historias” por sus redes, más que a gobernar y lograr soluciones de fondo, para un destino que está asolado por la inseguridad, la creciente presencia de grupos delictivos y la proliferación de fiestas electrónicas, que son tierra de nadie. De ello también dan cuenta las “benditas redes” para dar una idea de cómo están las cosas por Tulum.
Te puede interesar: Jaguar Negro | Cuando al Congreso de Quintana Roo se le “escapa la tortuga”
