Corrobora este dato la noticia period\u00edstica aparecida en The Independent<\/em>, dada por Andy Mcsmith<\/strong>, sobre la investigaci\u00f3n realizada por Carol Loeb Shloss<\/strong>, especialista en literatura inglesa e irlandesa de la Universidad de Stanford, quien asegura que la correspondencia entre James Joyce y Luc\u00eda a\u00f1ade credibilidad a la teor\u00eda de que Finnegan\u2019s wake<\/em> es \u201cun elaborado misterio en clave acerca de una familia real\u201d, real en sentido de realidad, que no de realeza, aunque el rango de arist\u00f3cratas de la Rep\u00fablica de las Letras se puede aplicar muy bien a la familia Joyce.<\/p>\n Esta noticia de The Independent<\/em> agrega que la investigadora Shloss \u201cafirma que si supi\u00e9ramos m\u00e1s sobre la enfermedad mental que afectaba a la pobre Luc\u00eda, el extra\u00f1o lenguaje y misteriosas alusiones de Finnegan\u2019s wake<\/em> tendr\u00edan otro sentido\u201d.<\/p>\n Luc\u00eda Joyce naci\u00f3 en la ciudad italiana de Trieste, en 1907, en una sala de hospital destinada a atender mendigos, tres a\u00f1os despu\u00e9s de que sus padres salieron de Irlanda, donde James Joyce tem\u00eda que su genio jam\u00e1s ser\u00eda reconocido. A diferencia de su hermano mayor, un ni\u00f1o agraciado y adorado por su madre, Luc\u00eda era una ni\u00f1a enfermiza que sufr\u00eda de un grabe estrabismo (era bizca, pues). Cuando cumpli\u00f3 siete a\u00f1os, ya hab\u00eda vivido en cinco domicilios diferentes debido a los problemas que su padre ten\u00eda con el alcohol y, consecuentemente, para pagar la renta.<\/p>\n Como adolescente en Par\u00eds, tuvo algunas apariciones en el escenario como bailarina profesional, cuyo estilo, seg\u00fan ciertos jueces, era \u201csutil y barb\u00e1rico\u201d. Una rese\u00f1a del Paris Times<\/em> de 1928 vaticin\u00f3 que \u201ccuando alcance su capacidad total en la danza r\u00edtmica, James Joyce (que ya hab\u00eda publicado Ulises<\/em>) podr\u00eda ser conocido s\u00f3lo como el padre de su hija\u201d.<\/p>\n Cuando se public\u00f3 Ulises<\/em> y el padre se volvi\u00f3 una estrella, el hogar de los Joyce se convirti\u00f3 en un im\u00e1n para artistas, bohemios y advenedizos de todo tipo. El hermano mayor de Luc\u00eda se enred\u00f3 con una heredera estadounidense mucho mayor. Luc\u00eda se involucr\u00f3 con tres hombres en sucesi\u00f3n (el primero fue el luego Nobel Samuel Beckett) y todos acabaron rechaz\u00e1ndola.<\/p>\n Luc\u00eda fue la hija consentida de James Joyce, quien declar\u00f3: \u201cCualquier chispa o don que yo poseo ha sido transmitido a Luc\u00eda y atiz\u00f3 el fuego de su cerebro.\u201d<\/p>\n Desde los 28 a\u00f1os de edad hasta su muerte, en 1982, a los 75 a\u00f1os, Luc\u00eda vivi\u00f3 pr\u00e1cticamente en hospitalizaci\u00f3n permanente. En una ocasi\u00f3n, su madre le pregunt\u00f3 si quer\u00eda que su padre la visitara en el sanatorio. Luc\u00eda respondi\u00f3: \u201cDile que soy un crucigrama, y que si no le importa ver a un crucigrama, puede venir.\u201d<\/p>\n Dec\u00edamos que Borges<\/strong> teji\u00f3 un laberinto alrededor de la figura de Joyce, seg\u00fan opini\u00f3n del misterioso Leandro, que as\u00ed dice: \u201cAventuro una hip\u00f3tesis, que tal vez sea falsa, pero no es menos encantadora por eso. En 1975 Borges escribe un cuento llamado \u2018El espejo y la m\u00e1scara\u2019, donde a un poeta se le da la tarea de escribir una obra \u00e9pica. En el primer intento, el resultado es el compendio de toda la literatura: \u2018No hay en toda la loa una sola imagen que no hayan usado los cl\u00e1sicos (\u2026) Has manejado con destreza la rima, la aliteraci\u00f3n, la asonancia, las cantidades, los artificios de la docta ret\u00f3rica, la sabia alteraci\u00f3n de los metros. Si se perdiera toda la literatura podr\u00eda reconstruirse sin p\u00e9rdida\u2019.<\/p>\n \u201cSe le pide otra obra \u2014agrega Leandro\u2014, y el poeta, luego de un tiempo de trabajo, vuelve perturbado. La siguiente obra es completamente nueva: \u2018Esta supera todo lo anterior y tambi\u00e9n lo aniquila. Suspende, maravilla y deslumbra. No la merecer\u00e1n los ignaros, pero s\u00ed los doctos, los menos.\u2019<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/El-poeta-Carlos-Torres-1.jpg\")
Carlos Torres<\/strong> (San Andr\u00e9s Tuxtla, 1949-Chetumal, 2020). Particip\u00f3 durante tres d\u00e9cadas en el movimiento literario quintanarroense. Public\u00f3 el poemario Canci\u00f3n de la luz para tus ojos<\/em>, el conjunto de relatos Los arrebatados cuentos mutuos<\/em>, el libro de ensayos Nueve voces<\/em> y el libro de periodismo cultural La siega<\/em>.<\/p>\n