{"id":1952,"date":"2022-05-22T08:52:12","date_gmt":"2022-05-22T13:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vertice.grupopiramide.com.mx\/?p=1952"},"modified":"2022-05-22T08:52:12","modified_gmt":"2022-05-22T13:52:12","slug":"literatura-el-tesoro-esta-en-la-mirada-en-el-asedio-que-hacemos-de-nuestro-escenario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/literatura-el-tesoro-esta-en-la-mirada-en-el-asedio-que-hacemos-de-nuestro-escenario\/","title":{"rendered":"Literatura | \u201cEl tesoro est\u00e1 en la mirada, en el asedio que hacemos de nuestro escenario\u201d"},"content":{"rendered":"
Entrevista al escritor cubano-mexicano, Agust\u00edn Labrada, autor de \u201cEl tesoro en la mirada\u201d.<\/h3>\n
<\/p>\n
Por Domingo Batista Marrero<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
\u201cTodo lo que implique fantas\u00eda es un im\u00e1n para los ni\u00f1os\u201d. Con esta m\u00e1gica frase, presentamos \u201cEl tesoro en la mirada\u201d, un poemario infantil con el que el autor estrena la Colecci\u00f3n Idafe de la asociaci\u00f3n Abra Canarias Cultural.<\/p>\n
Cubano de nacimiento, el autor reside actualmente en Canc\u00fan, M\u00e9xico, quiz\u00e1s por aquello que dicen de que los isle\u00f1os siempre necesitamos estar cerca del mar.<\/p>\n
Agust\u00edn Labrada es un hombre que siempre ha estado ligado a las letras de una u otra forma, y lleva una amplia trayectoria profesional a sus espaldas: periodista, docente, gestor cultural y coordinador, en su Cuba natal, de la Secci\u00f3n Nacional de Literatura de la Asociaci\u00f3n Hermanos Sa\u00edz de J\u00f3venes Artistas.<\/p>\n
<\/p>\n
Amplia trayectoria<\/h3>\nEl tesoro en la mirada (Abra Canarias Cultural, 2021).<\/figcaption><\/figure>\n
En cuanto a sus trabajos, el cubano-mexicano ha publicado algunos libros entre los cuales podemos nombrar los poemarios: \u201cLa soledad de hizo rel\u00e1mpago<\/em>\u201d, \u201cViajero del asombro<\/em>\u201d, \u201cLa vasta lejan\u00eda<\/em>\u201d y \u201cSaxofoneando<\/em>\u201d, y una antolog\u00eda po\u00e9tica de la Generaci\u00f3n de los Ochenta en Cuba llamada \u201cJugando a juegos prohibidos<\/em>\u201d.<\/p>\n
En el campo del periodismo cultural, podemos nombrar algunas de sus obras como \u201cPalabra de la frontera<\/em>\u201d, \u201cM\u00e1s se perdi\u00f3 en la guerra<\/em>\u201d, \u201cUn paseo por el para\u00edso<\/em>\u201d, \u201cSeis caminos<\/em>\u201d y \u201cEllas est\u00e1n de paso\u201d; y en el de la ensay\u00edstica: \u201cTeje sus voces la memoria<\/em>\u201d, y \u201cPadura y el nuevo periodismo\u201d.<\/p>\n
Nacido en Holgu\u00edn, Cuba, en 1964, Agust\u00edn Labrada publica ahora \u201cEl tesoro en la mirada<\/em>\u201d de la mano de Juan Calero Rodr\u00edguez y H\u00e9ctor Rodr\u00edguez Riverol. Un proyecto que inaugura la colecci\u00f3n Idafe de Abra Canarias Cultural, y en el que convergen la aventura, la imaginaci\u00f3n, la amistad, el paisaje, el miedo… y, en general, que nos volver\u00e1 a sacar el ni\u00f1o que todos llevamos dentro.<\/p>\n
\u00a0<\/em>\u2014\u00bfC\u00f3mo fue surgiendo \u201c<\/em>El tesoro en la mirada\u201d?<\/em><\/strong><\/p>\n
\u2014Lentamente. Es un libro escrito sin prisa, se fue sedimentando con el paso del tiempo mientras se tej\u00edan los poemas en estructuras tan dis\u00edmiles como el soneto, la d\u00e9cima, el romance, el caligrama, la tanka, la canci\u00f3n, el ovillejo, la lira, la silva, la redondilla\u2026 y ese entramado de formas m\u00e9tricas y musicales tuvo sus personajes, sus relatos y sus atm\u00f3sferas. Una escoba que limpia los males ajenos, un le\u00f3n pr\u00f3fugo en las monta\u00f1as, un reloj enfermo de olvido, un colibr\u00ed que colorea al cielo\u2026 son algunos protagonistas de este poemario que se fragmenta en cuatro partes divididas por caligramas que representan veleros o \u201cpoemas en fuga\u201d, como me dijo alguna vez mi amiga Aralia L\u00f3pez.<\/p>\n
En la primera parte, en la que uso estrofas po\u00e9ticas rimadas, afloran estos y otros personajes encantados; en la segunda \u2014donde la tem\u00e1tica es la m\u00fasica\u2014 y en la tercera \u2014centrada en la familia\u2014 empleo una estructura japonesa (la tanka). Al final, retomo la rima para narrar la aventura de unos marineros que buscan con af\u00e1n un tesoro enterrado.<\/p>\n
Dicho as\u00ed, parece muy pensado. Esa distribuci\u00f3n fue lo \u00faltimo en el proceso de este libro. Los textos nac\u00edan (poco a poco) espont\u00e1neamente y los archivaba. A otros los desech\u00e9. Tuve como un ba\u00fal lleno de muchos colores y hubo que articular esos colores en la b\u00fasqueda de una unidad, en un trabajo semejante al de un arquitecto o un artesano.<\/p>\n
<\/p>\n
\u2014\u00bfHay recuerdos de tu infancia en este poemario?<\/em><\/strong><\/p>\n
\u2014S\u00ed, pero pueden ser tambi\u00e9n recuerdos an\u00e1logos a los de otros adultos e incluso vivencias de ni\u00f1os de hoy, como esos muchachos que no pueden alcanzar el arco\u00edris, la figura estremecedora de una ceiba en medio de la sabana, los sonidos que hace en la cocina una abuela, lo que se logra fabular dibujando en un papel, temores familiares\u2026<\/p>\n
Creo que se funden aqu\u00ed dos pasiones de mi infancia: la m\u00fasica a trav\u00e9s de la poes\u00eda rimada y las novelas de aventuras. Hay un imaginario donde la naturaleza mantiene jerarqu\u00eda y el universo mar\u00edtimo cumple amplias funciones metaf\u00f3ricas. Somos hijos de islas con su expansi\u00f3n de barcos, viajes, muelles, fabulaciones y la utop\u00eda de la libertad.<\/p>\n
<\/p>\n
\u2014\u00bfLos ni\u00f1os actuales pueden familiarizarse con tu libro?<\/em><\/strong><\/p>\n
\u2014\u00bfPor qu\u00e9 no? Todo lo que implique fantas\u00eda es un im\u00e1n para los ni\u00f1os, pues, a\u00fan atrapados en las telara\u00f1as de la Internet<\/em> y la vor\u00e1gine de basura que ello arrastre, sus mentes y emociones siguen abiertas al juego, la m\u00fasica y las haza\u00f1as. Hay sentimientos y valores que se universalizan y perduran m\u00e1s all\u00e1 de la moda o el yugo tecnol\u00f3gico. A los ni\u00f1os y adolescentes de todas las \u00e9pocas les atraen las aventuras, los h\u00e9roes que desaf\u00edan lo desconocido en contextos ex\u00f3ticos. Por otro lado, la rima, que se ve con alg\u00fan recelo entre los poetas mexicanos, es otra seducci\u00f3n por su car\u00e1cter r\u00edtmico y mel\u00f3dico.<\/p>\n
\u2014\u00bfDe d\u00f3nde viene el t\u00edtulo?<\/em><\/strong><\/p>\n
\u2014Del hallazgo final. Estos navegantes, guiados por mapas que dej\u00f3 un viejo marinero, buscan un tesoro y descubren que el tesoro no es m\u00e1s que el paisaje y los seres que lo pueblan, que nunca viajaron realmente m\u00e1s all\u00e1 de su isla y, en vez de perseguir aquello que no poseen, al detenerse y mirar hondo, se reencuentran con la belleza que los circunda.<\/p>\n
El tesoro est\u00e1 en la mirada, en el asedio sensible y visual que hacemos de nuestro escenario. Por eso hay embarcaciones que desean alas, p\u00e9talos que persiguen a un unicornio, un payaso que pinta rinocerontes, vacas que se tornan amarillas\u2026 El mundo puede verse desde la magia, sin que esa magia se aleje demasiado de la realidad.<\/p>\n
\u2014Es curioso, porque el libro se publica en una isla atl\u00e1ntica, yo nac\u00ed en una isla caribe\u00f1a y Canc\u00fan, antes de ser este emporio tur\u00edstico, fue una isla hermosa. Un cauce de insularidad recorre a estas coincidencias. A ello le sumo que en uno de esos pueblos canarios (tal vez Utiaca o Moya) naci\u00f3 una de mis bisabuelas: Vicenta Bl\u00e1zquez.<\/p>\n
De alguna manera, me remito a referentes isle\u00f1os como los de \u201cLa isla del tesoro\u201d<\/em>, de Robert Louis Stevenson; \u201cLa isla misteriosa\u201d<\/em>, de Julio Verne, y \u201cRobinson Crusoe\u201d<\/em>, de Daniel Defoe. La isla como emblema de aventuras y el trasfondo marino en las acciones y el fluir l\u00edrico. Son se\u00f1ales que les podr\u00edan gustar tambi\u00e9n a los adultos sensibles.<\/p>\n
\u2014El miedo est\u00e1 presente en algunos textos como \u201cHasta la noche\u201d, \u201cUn avestruz\u201d, \u201cNieva en los cuartos\u201d \u2026 \u00bfEso est\u00e1 bien para los ni\u00f1os?<\/em><\/strong><\/p>\n
\u2014El miedo es intr\u00ednseco a la condici\u00f3n humana y se experimenta desde la ni\u00f1ez. Esto ha sido explorado magn\u00edficamente por poetas como C\u00e9sar Vallejo y Eliseo Diego. Todos hemos experimentado el miedo, no es algo que averg\u00fcence. A veces, actuar con miedo, nos libra de consecuencias catastr\u00f3ficas. Dudo de las valent\u00edas excesivas, pienso que son m\u00e1scaras para esconder grandes temores. Es un tema que los ni\u00f1os deben asumir como parte de su cotidianidad, sin que signifique una sombra hostil, y eso equilibra al conjunto po\u00e9tico en contraste con otras im\u00e1genes divertidas, como la de los cangrejos que comen helados o la del capit\u00e1n que confunde la punta de una playa con un cerezo y un corcel.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 dir\u00edas de esa portada preciosa y colorida?<\/em><\/strong><\/p>\n
\u2014Es una portada de Valia Quintana, una artista visual que ahora vive en la Florida, Estados Unidos, y que en La Habana, cuando vio los primeros versos, me dijo que ella quer\u00eda ilustrar esos poemas cuando llegaran a conformar un libro. Cumpli\u00f3 su deseo sintetizando el esp\u00edritu del poemario en una imagen poderosa, plena de sugerencias.<\/p>\n
Valia, quien tiene tambi\u00e9n una valiosa obra de escultura en barro, act\u00faa a partir del instinto y la sensibilidad y cuando algo le late lo aborda est\u00e9ticamente desde el coraz\u00f3n.<\/p>\n
Me siento agradecido con esa portada crom\u00e1tica y sugestiva, y agradezco tambi\u00e9n el dise\u00f1o de Arnaldo Leal y los p\u00e1rrafos de la cuarta de forros de Ram\u00f3n Iv\u00e1n Su\u00e1rez.<\/p>\n
\u2014\u00bfResumes tus poemarios anteriores, predecir\u00edas sus destinos?<\/em><\/strong><\/p>\n
\u2014Antes de \u201cEl tesoro en la mirada\u201d<\/em>, vieron la luz \u201cLa soledad se hizo rel\u00e1mpago\u201d<\/em>, \u201cViajero del asombro\u201d<\/em>, \u201cLa vasta lejan\u00eda\u201d<\/em> y \u201cSaxofoneando\u201d<\/em>. Creo que a los cinco los une un hilo tan misterioso como esta necesidad m\u00eda de expresarme a trav\u00e9s de la escritura, cuando no hay antecedentes art\u00edsticos en mi familia y crec\u00ed en un barrio casi marginal.<\/p>\n
Aunque los cinco aparecen con caracter\u00edsticas formales distintas y responden a diferentes momentos de mi camino, en todos hay confesi\u00f3n, dolores y nostalgias en l\u00edneas tem\u00e1ticas que abarcan recuerdos de ni\u00f1ez, el amor en sus muchas coyunturas, la historia y el arte vistos desde vitrales singularizados, la existencia misma con sus noches.<\/p>\n
Esos y otros asuntos est\u00e1n dispersos en mis poemas, donde hay un predomino del verso libre, pero tambi\u00e9n sonetos y d\u00e9cimas y en este \u00faltimo m\u00e1s estrofas hispano-italianas, cuya renovaci\u00f3n y potencia no se hallan en la estructura, sino en el lenguaje. El versolibrismo tampoco es tan joven. La forma, por s\u00ed sola, no es garant\u00eda de calidad.<\/p>\n
El destino de los libros es enigm\u00e1tico, pues transgrede \u00e9pocas y lectores. No creo que Lezama, Whitman o Machado tuvieran conciencia de c\u00f3mo ser\u00edan le\u00eddos en el futuro, en manos de qui\u00e9n iban a caer sus obras. La poes\u00eda no es de grandes p\u00fablicos ni de inminentes impactos. En silencio, encuentra a sus receptores y purifica sus almas.<\/p>\n
![\"Tesoro\"](\"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELTESORO.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/agustin-labrada.jpg\")
<\/p>\n