{"id":1519,"date":"2021-12-12T12:28:55","date_gmt":"2021-12-12T17:28:55","guid":{"rendered":"http:\/\/vertice.grupopiramide.com.mx\/?p=1505"},"modified":"2021-12-12T12:28:55","modified_gmt":"2021-12-12T17:28:55","slug":"dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil]"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1506\" src=\"http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n.jpg\" alt=\"Poemas\" width=\"425\" height=\"425\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Maleza<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Algo<br \/>\nviene despreciado al mundo<br \/>\ny llama al desorden, al desorden \u2013<\/p>\n<p>Si me odias tanto<br \/>\nno te molestes en darme<br \/>\nun nombre: acaso necesitas<br \/>\notro insulto<br \/>\nen tu lenguaje, otra<br \/>\nforma de culpar<br \/>\npor todo a una tribu \u2013<\/p>\n<p>como ambas sabemos,<br \/>\nsi alabas<br \/>\na un dios,<br \/>\nsolo necesitas a un enemigo \u2013<\/p>\n<p>Yo no soy el enemigo.<br \/>\nSoy solo una distracci\u00f3n para que ignores<br \/>\nlo que ves pasar<br \/>\njusto aqu\u00ed en esta cama,<br \/>\nun peque\u00f1o paradigma<br \/>\nde fracaso. Una de tus preciosas flores<br \/>\nmuere aqu\u00ed casi todos los d\u00edas<br \/>\ny no puedes descansar<br \/>\nhasta que atacas la causa, es decir<br \/>\nlo que sea que quede,<br \/>\nlo que sea m\u00e1s fuerte<br \/>\nque tu pasi\u00f3n personal.<\/p>\n<p>No se supon\u00eda<br \/>\nque duraran para siempre en el mundo real.<br \/>\nPero por qu\u00e9 admitirlo, cuando puedes continuar<br \/>\nhaciendo lo que haces siempre,<br \/>\nsufrir y repartir culpa, ambas cosas a la vez.<\/p>\n<p>No necesito tu aprecio<br \/>\npara sobrevivir. Yo estaba aqu\u00ed primero,<br \/>\nantes de que llegaras, antes<br \/>\nde que sembraras un jard\u00edn.<br \/>\nY estar\u00e9 aqu\u00ed cuando solo queden el sol<br \/>\ny la luna, y el mar, y el campo abierto.<\/p>\n<p>Y yo formar\u00e9 ese campo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Final del verano<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que todo me ocurri\u00f3,<br \/>\nme ocurri\u00f3 el vac\u00edo.<\/p>\n<p>Hay un l\u00edmite<br \/>\nen el placer que obtuve de la forma \u2013<\/p>\n<p>En esto no soy como ustedes,<br \/>\nno tengo liberaci\u00f3n en otro cuerpo.<\/p>\n<p>No tengo necesidad<br \/>\nde refugio fuera de m\u00ed mismo \u2013<\/p>\n<p>Mi pobre inspirada<br \/>\ncreaci\u00f3n, eres<br \/>\ndistracciones, en definitiva,<br \/>\npura restricci\u00f3n; al final<br \/>\nse me parecen muy poco<br \/>\npara complacerme.<\/p>\n<p>Y tan inflexibles \u2013<br \/>\nquieren ser indemnizados<br \/>\npor su desaparici\u00f3n,<br \/>\npagadas en una porci\u00f3n de tierra,<br \/>\nen alguna mercanc\u00eda, como alguna vez<br \/>\nfueron compensados por su trabajo,<br \/>\nel escriba pagado<br \/>\nen plata, el pastor en cebada<\/p>\n<p>aunque no es la tierra<br \/>\nlo que dura, no<br \/>\nestas peque\u00f1as chispas de materia \u2013<\/p>\n<p>Si abrieran los ojos me ver\u00edan, ver\u00edan<br \/>\nel vac\u00edo del cielo,<br \/>\nreflejado en la tierra, los campos<br \/>\nde nuevo vacantes, sin vida, cubiertos de nieve \u2013<\/p>\n<p>y luego luz blanca<br \/>\nsin el disfraz de la materia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tambi\u00e9n te puede interesar: <a href=\"http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/poesia\/cinco-poemas-de-cristina-peri-rossi-ganadora-de-premio-cervantes-2021\/\">Cinco poemas de Cristina Peri Rossi, ganadora del Premio Cervantes 2021<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">****<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/descarga.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1507 alignleft\" src=\"http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/descarga.jpeg\" alt=\"Poemas\" width=\"201\" height=\"111\" \/><\/a>Louise Gl\u00fcck<\/strong> (22 de abril de 1943) Poeta y ensayista estadounidense. Fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2020. Estudi\u00f3 en el Sarah Lawrence College y en la Universidad de Columbia y desde hace algunos a\u00f1os es profesora y Rosenkranz Writer en la Universidad de Yale. En los a\u00f1os 60 comenz\u00f3 su carrera con la publicaci\u00f3n de Firstborn; desde entonces han visto la luz, The House on Marshland, The Triumph of Achilles, The Wild Iris, Meadowlands, Vita Nova y Averno, entre muchos otros. Ha recibido numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-175 alignleft\" src=\"http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardemil-300x204.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" srcset=\"http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardemil-300x204.jpg 300w, http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardemil-600x409.jpg 600w, http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardemil-1024x698.jpg 1024w, http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardemil-768x523.jpg 768w, http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardemil-850x579.jpg 850w, http:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cardemil.jpg 1355w\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"131\" \/><strong>Francisco Cardemil P\u00e9rez<\/strong>\u00a0(Santiago\/Palmilla, 1995). Poeta, arquitecto y mag\u00edster en arquitectura. Ha obtenido el primer lugar en el Concurso Nacional de Poes\u00eda Juvenil Pablo Neruda (2013), en el concurso de ensayos Arquitectura Escrita (2017) y en los Juegos Literarios Gabriela Mistral (2019). Fue becario del taller de la Fundaci\u00f3n Pablo Neruda (2018) y del Fondo del Libro y la Lectura (2019). Actualmente, forma parte del taller Lorkokran y del colectivo Frank Ocean, y prepara la publicaci\u00f3n de su primer libro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Maleza &nbsp; Algo viene despreciado al mundo y llama al desorden, al desorden \u2013 Si me odias tanto no te molestes en darme &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1521,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[525,526,157,267],"class_list":["post-1519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-poesia-internacional","tag-poesia-nobel","tag-poesia-norteamericana","tag-traducciones","latest_post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil] - V\u00e9rtice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Maleza&quot; y &quot;Final del verano&quot;, dos poemas de Louise Gl\u00fcck, premio Nobel de Literatura, en versiones del chileno Francisco Cardemil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil] - V\u00e9rtice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Maleza&quot; y &quot;Final del verano&quot;, dos poemas de Louise Gl\u00fcck, premio Nobel de Literatura, en versiones del chileno Francisco Cardemil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u00e9rtice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PiramideQuintanaRoo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-12T17:28:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PiramideQroo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PiramideQroo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54e0b03828409b9da5378836243ccc0c\"},\"headline\":\"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil]\",\"datePublished\":\"2021-12-12T17:28:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg\",\"keywords\":[\"Poes\u00eda internacional\",\"Poes\u00eda Nobel\",\"Poes\u00eda norteamericana\",\"Traducciones\"],\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/\",\"name\":\"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil] - V\u00e9rtice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-12T17:28:55+00:00\",\"description\":\"\\\"Maleza\\\" y \\\"Final del verano\\\", dos poemas de Louise Gl\u00fcck, premio Nobel de Literatura, en versiones del chileno Francisco Cardemil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg\",\"width\":916,\"height\":851},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/literatura\\\/poesia\\\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/\",\"name\":\"V\u00e9rtice\",\"description\":\"Letras de Grupo Pir\u00e1mide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Pir\u00e1mide\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/black_logo_piramide.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/black_logo_piramide.jpg\",\"width\":834,\"height\":834,\"caption\":\"Grupo Pir\u00e1mide\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PiramideQuintanaRoo\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PiramideQroo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54e0b03828409b9da5378836243ccc0c\",\"name\":\"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb73f752229f7f01794c28dfa68b47952f79fd486702d81ddd3a12e9d2e52fc4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb73f752229f7f01794c28dfa68b47952f79fd486702d81ddd3a12e9d2e52fc4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb73f752229f7f01794c28dfa68b47952f79fd486702d81ddd3a12e9d2e52fc4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/grupopiramide.com.mx\\\/vertice\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil] - V\u00e9rtice","description":"\"Maleza\" y \"Final del verano\", dos poemas de Louise Gl\u00fcck, premio Nobel de Literatura, en versiones del chileno Francisco Cardemil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil] - V\u00e9rtice","og_description":"\"Maleza\" y \"Final del verano\", dos poemas de Louise Gl\u00fcck, premio Nobel de Literatura, en versiones del chileno Francisco Cardemil.","og_url":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/","og_site_name":"V\u00e9rtice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PiramideQuintanaRoo\/","article_published_time":"2021-12-12T17:28:55+00:00","og_image":[{"width":916,"height":851,"url":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PiramideQroo","twitter_site":"@PiramideQroo","twitter_misc":{"Escrito por":"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/"},"author":{"name":"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide","@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/#\/schema\/person\/54e0b03828409b9da5378836243ccc0c"},"headline":"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil]","datePublished":"2021-12-12T17:28:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/"},"wordCount":574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg","keywords":["Poes\u00eda internacional","Poes\u00eda Nobel","Poes\u00eda norteamericana","Traducciones"],"articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/","url":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/","name":"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil] - V\u00e9rtice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg","datePublished":"2021-12-12T17:28:55+00:00","description":"\"Maleza\" y \"Final del verano\", dos poemas de Louise Gl\u00fcck, premio Nobel de Literatura, en versiones del chileno Francisco Cardemil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/#primaryimage","url":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg","contentUrl":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/48982549-sin-patro\u0301n-de-hojas-de-helecho-ilustracio\u0301n-de-disen\u0303o-de-la-naturaleza-de-la-selva-colores-blanco-y-n-e1639330377879.jpg","width":916,"height":851},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/literatura\/poesia\/dos-poemas-de-louise-gluck-versiones-libres-de-francisco-cardemil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poes\u00eda | Dos poemas de Louise Gl\u00fcck [versiones de Francisco Cardemil]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/#website","url":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/","name":"V\u00e9rtice","description":"Letras de Grupo Pir\u00e1mide","publisher":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/#organization","name":"Grupo Pir\u00e1mide","url":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/black_logo_piramide.jpg","contentUrl":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/black_logo_piramide.jpg","width":834,"height":834,"caption":"Grupo Pir\u00e1mide"},"image":{"@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PiramideQuintanaRoo\/","https:\/\/x.com\/PiramideQroo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/#\/schema\/person\/54e0b03828409b9da5378836243ccc0c","name":"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb73f752229f7f01794c28dfa68b47952f79fd486702d81ddd3a12e9d2e52fc4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb73f752229f7f01794c28dfa68b47952f79fd486702d81ddd3a12e9d2e52fc4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb73f752229f7f01794c28dfa68b47952f79fd486702d81ddd3a12e9d2e52fc4?s=96&d=mm&r=g","caption":"V\u00e9rtice | Grupo Pir\u00e1mide"},"sameAs":["https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupopiramide.com.mx\/vertice\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}